我坐在第一排靠窗的座位上，宽敞而舒适。飞机很快起飞升空。望着窗外掠过的朵朵白云和远处的蓝天，我的思绪一下子被打开。两个多月的紧张准备已成过去，我即将登上的是一个无限广阔的舞台，对于自己能否奉献出一场精彩的演出，心中既充满期待又有些忐忑不安。——马灿荣
　　马灿荣 原驻德意志联邦共和国大使：代表中华人民共和国，在建交的国家，维护中国的利益，这是最重要的。
　　马灿荣，1945年7月生于靖江西来镇，1972年进入外交部，历任西欧司副司长、司长、部长助理等职，三次在中国驻德意志联邦共和国常驻。2002年至2009年，任中国驻德意志联邦共和国大使。回望职业生涯，马灿荣说自己走上外交之路，与德国结缘，纯属偶然。
　　马灿荣 原驻德意志联邦共和国大使：我们那个时候在河里捉点鱼，捞点虾，抓黄鳝，可以去卖，卖了可以交学费。很想读书将来当一名医生，学点医，学点工科，学一门技术，毕业之后可以很快找到一份工作，是这样一种想法。
　　高中临毕业前，一个偶然的机会，马灿荣发现自己是红绿色盲，报考工科、医科的想法只能作罢，改考文科，正是这样的决定，改变了马灿荣的命运。
　　马灿荣 原驻德意志联邦共和国大使：临（高中）毕业快一个月，改为考文科，考外语，考外语学的俄语，学得不是很好，肯定也考不上，英语更不可能了，就填了德语，德语作为我的南京大学第一志愿，一考考上了。
　　南京大学德语专业，这正是马灿荣一辈子外交生涯最初的起点。
　　马灿荣 原驻德意志联邦共和国大使：周恩来总理考虑到文化大革命之后，国家还是要发展，外交还是需要外语人才，他在全国各个高校储备了四百多名毕业生，各个语种挑选了四百多名。
　　上世纪70年代，中国开始重视和西方国家建立外交关系，凭借过硬的专业知识，马灿荣辗转唐山军垦农场、北京外国语学院后，进入外交部，并见证了中德建交的全过程。
　　马灿荣 原驻德意志联邦共和国大使：我刚进外交部的时候，正遇上中国和德意志联邦共和国建交谈判，正在进行，我们当然没有参加这个谈判，但可以看到老同志谈判努力在那边奔忙，我们在旁边观察。后来很快，经过几个月的谈判，10月11日，1972年10月11日建交了。
　　当信使抵馆，机要员将使馆的私信分发出去后，馆员们蜂拥而上，找到自己的信件后，立即返回办公室或宿舍。这时候，整个大使馆鸦雀无声，寂静得可怕。
　　对于普通人来说，外交官是一份体面的职业，可谁知道，在那个年代，当一名外交官，需要以牺牲家庭、牺牲亲情为代价。1973年，马灿荣前往德国大使馆，一呆就是八年。
　　马灿荣 原驻德意志联邦共和国大使：家属不能带，孩子不能带，远离祖国，而且那时候通信条件非常不方便，既没有长途电话，也没有现在的电视、微信，全都没有，那个时候我们跟国内的联络就是靠信使，外交部配专门的送信。
　　20世纪70年代，大使馆馆员同国内家人朋友唯一联系渠道就是通过外交部信使，而信使每个月只有一次，也就是说，无论是馆员还是馆员的亲戚朋友，收到信件时已经过去了一个月。
　　马灿荣 原驻德意志联邦共和国大使：跟家里没有联系，孩子不能很好地教育，父母尽不到孝，这是作为我们驻外工作人员非常非常艰难的一件事情。这是很多外界的人很难想象的，很难体会到的，很多使馆的同志家人去世了，也不能回来尽孝，甚至父母亲走了，孩子出问题了，学习不好，也没有办法回来帮助，为了外交事业。
　　驻德时，两年才能回国一次。因为久离家乡，马灿荣至今还记得自己闹的笑话。
　　马灿荣 原驻德意志联邦共和国大使：1981年我们回国的时候，调回来，1981年已经回来了，回来之后我跟爱人说我父亲很喜欢吃面条，北京当时的面，叫卷面，那个非常好，南方人很喜欢吃的，两个人带了二十多斤面，干面，一卷一卷的，带回去，很沉，从火车下来，从无锡那边，带到家里之后，我们很高兴，带了二十多斤面，我父亲说，这个面条现在已经不稀奇了，现在米很多了，（苦日子）都过去了，当时我们一听心里一个咯噔，背这么长时间，这么远回来，一个看到确实家里粮食多了，心里也很高兴，我们在外面两年才回来一次，变化就很大。
　　在马灿荣的四十多年外交生涯中，有21年在德国度过，其中有七年半的时间担任大使。这期间，是中德关系发展最快最好的时期。两国高层互访频繁，相互了解和互信不断加深。双方在各个领域的全面互利合作无论数量还是质量都有了大的提升。德国成为我国在欧洲最重要的合作伙伴。
　　马灿荣 原驻德意志联邦共和国大使：我们外交人员，确实是非常忠于祖国的，忠于祖国，忠于人民，真正是我们的信念，为了祖国的外交事业贡献我们的一切，这种信念是自然形成的，不是我们每天都在想这些，而是我们每天都是这样做的。
　　我在游行队伍中不止一次看到了我的同胞，他们在游行队伍中出现，同德国老百姓一起欢乐，一起庆祝，我心中确实非常激动。我们尽情向他们挥手致意，他们也认出了我们而高兴地向我们挥手。随着中国开放步伐不断扩大，越来越多的中国人走出国门，同世界各国人民交流、合作，这是多么令人高兴的发展变化啊。——马灿荣
　　马灿荣 原驻德意志联邦共和国大使：在国外确实更容易看到祖国的变化，更可以对我们所取得的成就体会更深。作为大使，作为中国代表，外交中很严格的等级，按照到任的时间顺序来排列，但是我们中国大使到什么地方，都受到特殊的（礼遇）。外国（态度）变了，对我们特别重视，特别尊重，作为中国人，感到非常自豪。
　　让马灿荣尤为骄傲的是，当德国制造备受推崇的同时，中国制造也正迈向全球。有这样一个数据，截至2016年11月底，中德双边贸易额达到了1374.2亿美元。
　　马灿荣 原驻德意志联邦共和国大使：德国的零售商协会主席曾经跟我说过，马大使，不瞒你说，我们德国大商场的商品几乎80%都是进口的，其中大部分都是进口你们中国的，一开始小商品比较多一点，现在就不一样了，我们中国大型的企业都到（德国）去投资。
　　资料：《德国安斯巴赫市给我市送来新年祝福》我是卡尔·迪特·施布朗格，联邦前部长及德中促进会主席，这里我祝愿靖江和柏林，我的中国朋友们新年快乐，身体健康，新年大吉，鹏程万里，我也衷心祝愿安斯巴赫和靖江，在2007年的伙伴关系中结出累累的果实。
　　这是一段2007年的资料画面，德国联邦经济发展合作部前部长，德中促进会主席卡尔·迪特·施布朗格在新年之际，给靖江送上的祝福。随着开发开放的步伐加快，靖江也与德国结下了不解之缘，这其中，正有马灿荣的牵线搭桥。
　　马灿荣 原驻德意志联邦共和国大使：我有一个朋友当过德国发展援助部长，墙上挂了他家乡的图片，我一看，很漂亮，到他办公室拜访的时候，我讲，这个是你家，后来两个人聊起来之后，我说我的家乡也是很美丽的，谈起来之后说我们家乡如果能够发展一点联系，就非常好，他说，我正有此意。
　　2004年1月，经过马灿荣的推荐和介绍，靖江与德国安斯巴赫地区开始书信交往； 2004年10月13日，靖江——安斯巴赫两市友好城市关系正式缔结。此后十多年间，安斯巴赫与靖江城市之间开展了经济、文化、教育、卫生等多方面的交流与合作。
　　马灿荣 原驻德意志联邦共和国大使：现在进行学生的交流，每年夏天派一些学生到他们那边去，他们也派学生到我们这边来，市民团互访，医生互访。我们很多市民通过交流也是更好了解了外部的世界，包括我们的年轻人，我们的学生。
　　2013年2月27日，德国驻华大使施明贤在北京举行仪式，代表德国总统，向靖江籍中国前驻德大使马灿荣授予联邦德国大十字勋章，以表彰他为中德友好关系作出的独特贡献。施明贤在授勋时这样评价马灿荣：“在担任大使的8年里，您通过自己的工作，将上任时获得的信任变成了一种根深蒂固的信任。您为了我们的共同利益提出建设性的批评意见，为巩固我们两国关系的基础作出了重要贡献。”“今天，我们可以毫不夸张地说：德中关系从来没有比现在更好。所有这一切表明，您完全配得上德意志联邦共和国总统约阿希姆·高克授予的大十字勋章。”
　　2009年7月，马灿荣结束了他第八任中国驻德大使的生涯，离任回国，至今，他仍然积极致力于中德双边关系的发展，也关心着家乡的建设。
　　马灿荣 原驻德意志联邦共和国大使：新一届市委市政府对靖江未来的发展作出了完全新的规划，尤其在生态保护这方面，要把靖江建得更美，不但更富，而且要更美，我觉得这方面我要祝福靖江实现这样宏伟的蓝图。